Die Impflots*innen werden täglich im Stadtbezirk Mülheim im Einsatz sein. Sie decken die Sprachen Türkisch, Arabisch & Kurdisch ab und werden unter dem Motto „Aufklären - Testen – Impfen“ in Mülheim Nord, Dünnwald und Höhenhaus Aufklärungsarbeit rund um das Thema Impfung leisten.

Interkultur e.V. ruft unter dem dem Claim Solidarität mit den Menschen in Afghanistan! #sicherefluchtwegejetzt zur Kundgebung am 26.08 um 18 Uhr am Wiener Platz in Köln (Mülheim) auf!

Lokale Einrichtungen, Gemeinden und Vereine sind wichtige Multiplikatoren bei der Aufklärung rund um Corona. Diese Übersicht soll ihnen seriöses Informationsmaterial für verschiedene Zielgruppen - vom ausführlichen Infoblatt über Erklärvideos bis zu niederschwelligen Piktogrammen - an die Hand geben. Die Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit und wir freuen uns über Ergänzungen.

> Übersicht als pdf-Dokument herunterladen

 

IMPFEN

Ausführliche Informationen

Mehrsprachig: Infos zu Corona-Impfungen der Stadt Köln

In Deutsch: Zusammen gegen Corona - Infos zu den Themen: (Bundesministerium für Gesundheit)

• Basiswissen
• Impftermin
• Impfstoffe
• Gesundheits- und Pflegeberufe
• Logistik und Recht

Mehrsprachig: Aufklärungsmerkblatt zu Vektorimpfstoffen (Robert Koch Institut)

Mehrsprachig: Aufklärungsmerkblatt zu mRNA-Impfstoff (Robert Koch Institut)

Mehrsprachig: Informationsblatt zum Ablauf im Impfzentrum (Gesundheitsministerium NRW)

 

Videos

Mehrsprachig: Erklärvideos "Watch Covid End" (Careanimations GmbH)

• Vorteile der Impfung
• Fakten und Mythen
• Über den COVID-19 Impfstoff
• Ausbreitung verhindern

In Englisch: Aufklärungsvideos von Ärzt:innen (Die Bundesregierung)

In Gebärdensprache: Aufklärungsvideos von Ärzt:innen (Die Bundesregierung)

In Deutsch: Erklärvideo „Wie funktioniert eine Impfung?“ (Bayerischer Rundfunk)

 

TESTEN

In Deutsch: Zusammen gegen Corona - Infos zu den Themen: (Bundesministerium für Gesundheit)

• Allgemeine Infos
• Schnelltest
• Selbsttest
• Labortest/PCR-Test
• Tests für Reisende
• Nationale Teststrategie

 

AUFKLÄRUNG

Ausführliche Informationen

In Deutsch: Zusammen gegen Corona - Infos zu den Themen: (Bundesministerium für Gesundheit)

• Basiswissen
• Sich und andere schützen
• Masken
• Psychisch stabil bleiben
• Körperliche Gesundheit
• Alltag und Reisen
• Arbeit und Studium
• Gesundheits- und Pflegeberufe
• Corona-Warn-App

In Deutsch: Verhaltensregeln und -empfehlungen für die häusliche Quarantäne (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

Mehrsprachig: Merkblätter Hygiene und Quarantäne (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

Mehrsprachig: Verhaltenstipps, Arbeitsrecht und Reisebestimmungen auf einen Blick (Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration)

Mehrsprachig: Informationen und praktische Hinweise in verschiedenen Sprachen (Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.)

In Leichter Sprache: Informationen zum Corona-Virus (Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.)

 

Kommunikationsmaterialien

In Deutsch: Infografiken / Piktogramme (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

 

Videos

In Deutsch: Erklärvideos (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

In Leichter Sprache: Video „Corona-Regeln“ (TU Darmstadt)

 

KINDER & JUGENDLICHE

Kommunikationsmaterialien

In Deutsch: Materialien für Kinder und Jugendliche (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

 

Videos

In Deutsch: Erklärfilm“Was ist eigentlich Corona?“ (Bethel)

In Deutsch: Erklärfilm „Tröpfchen, Aerosole & AHA-Regel“ (Stiftung SeeYou)

In Deutsch: Video „Wie man Kindern Corona erklärt“

 

CORONA-HOTLINE

116 117

https://www.116117.de/de/index.php

 

QR-Code zur Übersicht "Corona Info-Material: Aufklärung - Testen - Impfen":

 

Vielen Dank an die Sozialraumkoordination Porz- Ost/ Finkenberg/ Gremberghoven/ Eil für die Zusammenstellung der Infos